The sunset last night was beautiful; I must write home about it.
El atardecer de anoche fue hermoso; debo contárselo a mi familia.
She achieved a record score in the test that she could write home about.
Logró una puntuación récord en el examen de la que puede estar orgullosa.
His promotion was a significant milestone, something he can write home about.
Su ascenso fue un hito significativo, algo de lo que puede estar orgulloso.
The team's win in the finals is newsworthy; I must write home about it.
La victoria del equipo en la final es noticia; debo contárselo a mi familia.
Discovering that hidden beach was fantastic; I can't help but write home about it.
Descubrir esa playa escondida fue fantástico; no puedo evitar contárselo a mi familia.
Winning the championship is an achievement the team will write home about for years.
Ganar el campeonato es un logro del que el equipo hablará por años.
This is the place you can write home about.
Este es el lugar del que pueden escribir a casa.
Their wedding ceremony was beautiful, something guests couldn't help but write home about.
Su ceremonia de boda fue hermosa, algo de lo que los invitados no pudieron evitar hablar.
This is something I will write home about.
Esto es algo Escribiré sobre Inicio.
Here's a place you'll write home about!
Aquí es un lugar que usted escriba a casa!
So, lacking discernment, these missionaries sheave weeds and write home about their sowing successes.
De este modo, carentes de discernimiento, estos misioneros siembran malas hierbas y escriben a casa sobre sus éxitos en la siembra.
Not much to complain or write home about but I guess it's ok for one night
No hay mucho de qué quejarse o escribir a casa, pero supongo que no está mal para una noche.
This was - and I hope will be again - an experience to "write home about."
Este era - y espero que será de nuevo - una experiencia para "escribir a casa."